1
00:01:26,519 --> 00:01:28,288
Muž. Teplo mě zabíjí.

2
00:01:28,288 --> 00:01:29,889
Vím, co tím myslíš.

3
00:01:29,889 --> 00:01:31,558
Řekněme tomu den a pojďme si zaplavat.

4
00:01:31,558 --> 00:01:34,127
Jo. Dobrý den, pane Brewere.
Co si o tom nápadu myslíte?

5
00:01:34,127 --> 00:01:36,229
Ahoj, Maggie. Jdi plavat.
Jsi bez sebe?

6
00:01:36,229 --> 00:01:39,232
Pláže jsou tak přeplněné,
ani sardinky nemají dost místa.

7
00:01:39,299 --> 00:01:41,401
O odpadcích nemluvě.

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,802
Dobré odpoledne, pane Brewere.

9
00:01:42,802 --> 00:01:44,370
Ahoj ještě jednou. Ahoj.

10
00:01:44,370 --> 00:01:46,840
Setkání mi nevadí,
ale proč sakra v takový den?

11
00:01:46,840 --> 00:01:48,741
No vidíš, je to takhle.

12
00:01:48,741 --> 00:01:51,945
Vydavatelé rozhodli o našich čtenářích
máme dost našich porno zpráv.

13
00:01:52,245 --> 00:01:53,813
Příští týden je poslední článek.

14
00:01:53,813 --> 00:01:56,816
Takže otázka teď zní,
kam odtud půjdeme?

15
00:01:56,983 --> 00:02:00,120
Nyní vám samozřejmě připisují uznání
nedávné zvýšení našeho oběhu.

16
00:02:00,153 --> 00:02:00,954
Kde je bonus?

17
00:02:00,954 --> 00:02:02,689
Jen oni si myslí, že je čas
nabídli jsme našim čtenářům

18
00:02:02,689 --> 00:02:05,692
nový pohled na téma sexu
z úplně jiného úhlu.

19
00:02:05,792 --> 00:02:09,329
A někdo zmínil nedávnou žalobu
o té 15leté dívce.

20
00:02:11,097 --> 00:02:13,600
Mladý muž
v soudním sporu byl o několik let starší.

21
00:02:13,600 --> 00:02:15,902
Však,
neměl moc sexuálních zkušeností.

22
00:02:15,902 --> 00:02:18,905
Takže než se nadějete, tam
dávala kolegům lekce.

23
00:02:19,372 --> 00:02:21,975
Myslel jsem, že je to dobrý předmět.

24
00:02:21,975 --> 00:02:24,577
Muži, kteří jsou obětí mladých dívek.

25
00:02:24,577 --> 00:02:28,615
Každopádně poté, co mě vydavatelé slyšeli,
dali mi zelenou.

26
00:02:29,382 --> 00:02:31,818
A tak připravujeme reportáž
na mladé svůdce.

27
00:02:31,818 --> 00:02:34,354
Mohli bychom začít příběhem
Slyšel jsem nedávno.

28
00:02:34,354 --> 00:02:37,357
Byl tam tento mladý muž
a velmi atraktivní teenager.

29
00:03:33,479 --> 00:03:36,482
Dokáže udělat horu z krtince?

30
00:03:53,499 --> 00:03:55,935
Dnes bylo takové horko
Rozhodl jsem se přerušit kurzy.

31
00:03:55,935 --> 00:03:57,270
Jdu na vysokou.

32
00:03:57,270 --> 00:03:59,105
Na vysokoškolačku vypadáš strašně mladě.

33
00:03:59,105 --> 00:04:01,674
Vždycky jsem vypadal mladší
než můj skutečný věk.

34
00:04:01,674 --> 00:04:02,642
Jaký je tvůj obor?

35
00:04:02,642 --> 00:04:03,776
Cizí jazyky?

36
00:04:03,776 --> 00:04:05,178
německy a francouzsky.

37
00:04:05,178 --> 00:04:07,981
Oh, francouzština. To je pěkný jazyk.

38
00:04:07,981 --> 00:04:10,283
Jak to, že jsi na pláži
uprostřed týdne?

39
00:04:10,283 --> 00:04:11,351
Jsi beachcomber.

40
00:04:11,351 --> 00:04:12,185
Jsem malíř.

41
00:04:12,185 --> 00:04:15,755
Oh, chudý, hladový umělec,
Ne, moji lidé jsou bohatí.

42
00:04:15,822 --> 00:04:17,290
Oh, bydlíš tady s rodiči?

43
00:04:17,290 --> 00:04:19,292
Bydlím sám v malé garsonce.

44
00:04:19,292 --> 00:04:20,293
Zde se na to můžete podívat.

45
00:04:20,293 --> 00:04:23,429
rád bych,
ale varuji vás, riskujete.

46
00:04:23,696 --> 00:04:26,666
Tvoje matka ti to nikdy neřekla
jak nebezpečné bylo brát dívky?

47
00:04:26,666 --> 00:04:29,636
Neznáš svůj pokoj? ano,
ale nejsi tak malý.

48
00:04:29,636 --> 00:04:32,772
Dobře, upíre, nastup do mého Cadillacu
a zabořte zuby do mé bundy.

49
00:04:33,106 --> 00:04:33,940
Nemůžu se dočkat.

50
00:04:37,777 --> 00:05:07,840
Vy. Rosemary přinášela nový obrat
na staré přísloví.

51
00:05:08,474 --> 00:05:11,577
Pokud chceš, aby se kůň napil,
musíš je dovést k vodě.

52
00:05:12,211 --> 00:05:15,081
Tato bystrá holčička
byl pozván na prohlídku jeho ateliéru.

53
00:05:15,081 --> 00:05:18,384
ale samozřejmě,
také umírala, aby viděla jeho lepty.

54
00:05:18,618 --> 00:05:20,820
Nebo jak jim chcete říkat.

55
00:05:20,820 --> 00:05:22,121
Tak a jsme tady.

56
00:05:22,121 --> 00:05:25,425
Ale obávám se, že budeme muset lézt
pět letů na horu Olymp.

57
00:05:25,525 --> 00:05:26,659
Říká se, že žádné oběti.

58
00:05:26,659 --> 00:05:28,828
Příliš skvělé kvůli umění.

59
00:05:28,828 --> 00:05:29,429
Rozmarýn.

60
00:05:29,429 --> 00:05:31,531
Strategie fungovala skvěle.

61
00:05:31,531 --> 00:05:34,534
Netušil, že tou mouchou je on
a ne pavouk.

62
00:05:34,934 --> 00:05:38,338
Její jedinou starostí bylo to
může být po lezení příliš vyčerpaný

63
00:05:38,371 --> 00:05:41,341
pět letů.

64
00:05:44,477 --> 00:05:45,311
No, zvládli jsme to.

65
00:05:45,311 --> 00:05:47,780
Jo.

66
00:05:47,780 --> 00:05:52,085
Hej, jak se jmenuje ten
studie ženy v dvojí zmatenosti?

67
00:05:53,119 --> 00:05:54,187
A co to je?

68
00:05:54,187 --> 00:05:54,787
Moje psychika.

69
00:05:54,787 --> 00:05:56,589
A stav vázané emancipace.

70
00:05:56,589 --> 00:05:59,058
Jak zajímavé.

71
00:05:59,058 --> 00:06:02,061
Ani Picasso nemá hezčí tituly.

72
00:06:02,228 --> 00:06:05,798
Oh, ten je sexy.

73
00:06:05,865 --> 00:06:08,768
Vrozený instinkt muže
a hledání dovršení.

74
00:06:08,768 --> 00:06:11,437
Vrozený instinkt. Vidím to.

75
00:06:11,437 --> 00:06:13,706
Samozřejmě ne každý to chápe.

76
00:06:13,706 --> 00:06:16,709
Samozřejmě.

77
00:06:19,846 --> 00:06:21,481
Ty nikdy nemaluješ ženy?

78
00:06:21,481 --> 00:06:25,017
Ne. Podle mého názoru předmět
je neproduktivní a zcela vyčerpaný.

79
00:06:25,218 --> 00:06:28,221
Možná je to jednoduše
že se o dívky příliš nestaráš.

80
00:06:29,021 --> 00:06:32,024
Páni. Není to výhled odtud?
fantastické?

81
00:06:32,658 --> 00:06:34,527
Ženy pro mě nemají žádná tajemství.

82
00:06:34,527 --> 00:06:37,063
Oh, možná jsi nepotkal ženy
kteří mají co nabídnout.

83
00:06:37,063 --> 00:06:38,531
Mám nápad.

84
00:06:38,531 --> 00:06:40,333
Proč nezkusíš malovat
můj portrét?

85
00:06:40,333 --> 00:06:41,434
Budu tvůj vzor.

86
00:06:41,434 --> 00:06:42,168
Myslím, že ne.

87
00:06:42,168 --> 00:06:45,171
Oh, zkus to, jak to jde?

88
00:06:45,204 --> 00:06:47,039
Dobře, ale varuji vás.

89
00:06:47,039 --> 00:06:48,441
Čeká vás velké překvapení.

90
00:06:49,642 --> 00:06:52,645
Vy také.

91
00:06:55,481 --> 00:06:58,484
Jdu si spravit náladu.

92
00:07:01,788 --> 00:07:04,957
Teď. Dobře.

93
00:07:05,625 --> 00:07:08,161
Jen doufám, že to za všechny ty potíže stojí.

94
00:07:08,161 --> 00:07:09,495
Je to tak daleko, jak jdete?

95
00:07:09,495 --> 00:07:12,498
Oh, nahoře bez.

96
00:07:13,166 --> 00:07:16,169
Cokoli řekneš.

97
00:07:16,169 --> 00:07:19,172
To se ti líbí.

98
00:07:23,643 --> 00:07:24,410
Vypadáš jako

99
00:07:24,410 --> 00:07:27,413
druh muže, kterému dívka může věřit.

100
00:07:27,780 --> 00:07:30,349
Mám pro vás jedno nebo dvě tajemství.

101
00:07:30,349 --> 00:07:31,951
Jo.

102
00:07:31,951 --> 00:07:34,320
Jaké tajemství?

103
00:07:34,320 --> 00:07:36,923
Teď. Neříkej mi to
i ty budeš bezedný.

104
00:07:36,923 --> 00:07:37,657
Jo.

105
00:07:37,657 --> 00:07:40,726
Myslím, že začnu tím, že vám to ukážu
některá z mých tajemství.

106
00:07:41,694 --> 00:07:44,697
Něco mi říká, že to nedostanu
velmi daleko s tímto obrazem.

107
00:07:45,665 --> 00:07:47,133
co jsi říkal?

108
00:07:47,133 --> 00:07:50,136
jen jsem řekl,
Myslím, že mě malování bude bavit. Vy.

109
00:07:54,640 --> 00:07:56,375
Proč, babičko?

110
00:07:56,375 --> 00:07:59,378
Jak velké oči máš.

111
00:07:59,879 --> 00:08:02,882
Slintáš.

112
00:08:06,586 --> 00:08:09,589
Malovat!

113
00:08:09,689 --> 00:08:11,023
Sakra!

114
00:08:11,023 --> 00:08:13,960
Ztratil jsem tok myšlenek.

115
00:08:13,960 --> 00:08:15,528
Už se nemůžu soustředit.

116
00:08:16,529 --> 00:08:18,831
Je tu příliš horko.

117
00:08:18,831 --> 00:08:21,834
Určitě ano.

118
00:08:53,366 --> 00:08:55,868
Jo.

119
00:08:55,868 --> 00:08:58,871
Na chlapa to není špatné
který nerad maluje ženy.

120
00:08:59,171 --> 00:09:02,041
Musíte je prostě poznat
trochu lepší.

121
00:09:02,041 --> 00:09:05,044
Pojď blíž. Ano.

122
00:09:08,781 --> 00:09:11,784
Víte vše, co potřebujete vědět.

123
00:09:27,900 --> 00:09:43,249
Ó. Vy.

124
00:09:55,094 --> 00:10:01,400
Ó. Ó.

125
00:10:41,073 --> 00:10:50,316
Ó. Ó.

126
00:10:59,358 --> 00:10:59,659
no,

127
00:10:59,659 --> 00:11:03,362
vrátit se k pointě příběhu,
Rosemary se to neučila na žádné vysoké škole.

128
00:11:03,429 --> 00:11:05,731
ve skutečnosti
nikdy nebyla na vysoké škole.

129
00:11:05,731 --> 00:11:07,033
Byla příliš mladá,

130
00:11:07,033 --> 00:11:11,203
ale nebyla příliš mladá na to, aby učila
mladý muž lekci, na kterou nikdy nezapomene.

131
00:11:11,771 --> 00:11:14,273
A jestli někdy půjde na vysokou školu.

132
00:11:14,273 --> 00:11:17,410
No, viděli jste sami
jaké má obdivuhodné vlastnosti.

133
00:11:17,710 --> 00:11:20,479
A pokud studuje cizí jazyky,
není pochyb o ní

134
00:11:20,479 --> 00:11:23,482
bude velmi populární.

135
00:11:23,649 --> 00:11:26,052
Mimochodem, nakonec dělal malíře.

136
00:11:26,052 --> 00:11:27,253
A ta kuriózní část

137
00:11:27,253 --> 00:11:30,256
je ten obrázek přinesl
uznání, ve které doufal.

138
00:11:30,289 --> 00:11:32,692
Tak vidíš,
vše má svou světlejší stránku.

139
00:11:33,993 --> 00:11:36,662
Rozmarýn byl samozřejmě pokročilý
pro dívku jejího věku.

140
00:11:36,662 --> 00:11:39,665
Vypadala mnohem starší. Ještě
bylo jí teprve 16.

141
00:11:40,332 --> 00:11:43,169
Před pár týdny jsem četl o dívce
který pracoval na čerpací stanici.

142
00:11:43,169 --> 00:11:45,571
No, možná by se to nemělo nazývat prací.

143
00:11:45,571 --> 00:11:47,673
v každém případě
byl nabízen stálým zákazníkům.

144
00:11:47,673 --> 00:11:49,475
Mohli by s ní mít sex v domě.

145
00:11:49,475 --> 00:11:51,444
Majitel služby
stanice byla chytrá.

146
00:11:51,444 --> 00:11:55,147
Místo rozdávání dárků
její sleva muži mohli mít rychlý sex.

147
00:11:55,347 --> 00:11:58,350
Představte si, že si koupíte benzín
a získat hezkou dívku.

148
00:11:58,417 --> 00:12:00,753
Alespoň musíte uznat, že nápad byl dobrý.

149
00:12:00,753 --> 00:12:02,955
Podívejte se na všechny harampádí, které nabízejí
ty v dnešní době.

150
00:12:02,955 --> 00:12:05,791
Kolik modelů aut a letadel
můžeš sbírat?

151
00:12:05,791 --> 00:12:08,294
A kdo chce ušetřit coiny
nebo obrázky zvířat popř

152
00:12:08,294 --> 00:12:11,297
cokoliv si vymyslí udělat
chceš jim koupit benzín?

153
00:12:11,797 --> 00:12:14,800
Neexistuje způsob, jak to udělat
samotný benzín je přitažlivější.

154
00:12:15,034 --> 00:12:17,970
Sbírka erbů
může oslovit nějaké dítě.

155
00:12:17,970 --> 00:12:19,505
Ale co můžete nabídnout v dospívání

156
00:12:20,873 --> 00:12:21,540
stejně?

157
00:12:21,540 --> 00:12:24,910
Majitel čerpací stanice
nastavení dlouho nelitoval.

158
00:12:25,444 --> 00:12:28,681
Slovo dalo slovo a obchod vytáhl.

159
00:13:30,075 --> 00:13:30,876
Čau, Charlie.

160
00:13:30,876 --> 00:13:33,879
Ano, pane. Pojď. 2775, pane.

161
00:13:34,113 --> 00:13:36,182
Nechte si drobné. Děkuju. Pane.

162
00:13:36,182 --> 00:13:37,550
Služba uspokojivá?

163
00:13:37,550 --> 00:13:40,419
Člověče, můžeš to říct znovu.

164
00:13:40,419 --> 00:13:40,786
Jděte znovu.

165
00:13:40,786 --> 00:13:43,789
Pane. Vsadíte se. Ahoj.

166
00:13:43,989 --> 00:13:44,423
V pořádku.

167
00:13:44,423 --> 00:13:45,424
Pošlete další nahoru.

168
00:13:45,424 --> 00:13:45,791
Blíží se.

169
00:13:45,791 --> 00:13:48,794
Šéf.

170
00:13:53,232 --> 00:13:54,233
Dobré odpoledne pane.

171
00:13:54,233 --> 00:13:55,401
Odpoledne.

172
00:13:55,401 --> 00:13:56,101
Stejné jako vždy.

173
00:13:56,101 --> 00:13:56,569
Naplňte ji.

174
00:13:56,569 --> 00:13:59,205
Jo, ale dej si na to dnes čas.

175
00:13:59,205 --> 00:14:00,739
Zkontrolujte baterii a tlak vzduchu.

176
00:14:00,739 --> 00:14:02,942
Dobře. Rozumím, pane.

177
00:14:02,942 --> 00:14:05,311
Můžete také vyměnit olej
když jste u toho.

178
00:14:05,311 --> 00:14:07,513
Udělal jsem to včera. Udělám to znovu.

179
00:14:07,513 --> 00:14:10,516
Cokoli řekneš.

180
00:14:12,218 --> 00:14:15,221
Angela.

181
00:14:17,723 --> 00:14:20,259
Angela.

182
00:14:20,259 --> 00:14:21,894
co zase slyšíš?

183
00:14:21,894 --> 00:14:24,163
určitě jsem. Víš, že jsi úžasný.

184
00:14:24,163 --> 00:14:26,498
Kde se sakra bereš
veškerá energie z?

185
00:14:26,498 --> 00:14:28,133
Nemohl jsem se dočkat, až sem dnes budu.

186
00:14:28,133 --> 00:14:31,136
Pamatujte si
slíbil jsi, že to uděláš na francouzský způsob.

187
00:14:31,370 --> 00:14:33,839
Jo. Slib je slib.

188
00:14:33,839 --> 00:14:37,843
Vím, že to obvykle neděláš,
ale teď jsme spolu tak často.

189
00:14:37,843 --> 00:14:40,279
Není to, jako bych byl a
cizí nebo tak něco. Právo?

190
00:14:41,580 --> 00:14:42,681
Oh, nebuď takový.

191
00:14:42,681 --> 00:14:45,951
Angela. Angela. Můj. Angela.

192
00:14:46,185 --> 00:14:49,188
Nedokážeš si představit, jak tě mám rád,

193
00:14:50,389 --> 00:14:52,458
miláčku.

194
00:14:52,458 --> 00:14:53,959
Miláček.

195
00:14:53,959 --> 00:14:56,629
Už jsi se svlékl?

196
00:14:56,629 --> 00:14:58,163
Ztrácím drahocenný čas.

197
00:14:58,163 --> 00:15:01,166
Víš.

198
00:15:01,800 --> 00:15:03,035
Sladký koláč.

199
00:15:03,035 --> 00:15:04,236
Sundej si kraťasy.

200
00:15:04,236 --> 00:15:07,239
Přerušme řeči
a pustit se do práce.

201
00:15:08,307 --> 00:15:09,842
To je vše.

202
00:15:09,842 --> 00:15:12,845
A nech si na sobě nátělník.

203
00:15:13,112 --> 00:15:14,013
Dobře.

204
00:15:14,013 --> 00:15:16,782
Tady jsem.

205
00:15:16,782 --> 00:15:20,219
Ach Angelo. Ó.

206
00:15:25,491 --> 00:15:28,694
Oh, tvoje kůže je tak hladká.

207
00:15:30,529 --> 00:15:35,501
Ó. Jo.

208
00:15:35,801 --> 00:15:39,939
Úžasné. Ó.

209
00:16:15,574 --> 00:16:18,577
A pak.

210
00:16:18,610 --> 00:16:32,291
Výložník. Ó.

211
00:16:36,829 --> 00:16:43,235
Ó. A.

212
00:16:56,048 --> 00:16:59,051
Dobře.

213
00:17:07,993 --> 00:17:10,162
Promiňte.

214
00:17:10,162 --> 00:17:17,669
Jo. Ó.

215
00:17:40,325 --> 00:17:49,168
Ó. Sbohem, Angelo.

216
00:17:49,802 --> 00:17:52,771
Na shledanou zítra.

217
00:18:18,397 --> 00:18:19,665
Jaký je účet?

218
00:18:19,665 --> 00:18:22,668
Je to dokonce 40. Děkuji. Pane.

219
00:18:22,734 --> 00:18:25,237
Zavolejte znovu pane. Určitě ano.

220
00:18:25,237 --> 00:18:26,405
Na shledanou zítra.

221
00:18:26,405 --> 00:18:29,408
Kdykoliv.

222
00:18:34,713 --> 00:18:35,047
V pořádku.

223
00:18:35,047 --> 00:18:36,181
Pošlete další nahoru.

224
00:18:36,181 --> 00:18:38,884
Blíží se. Šéf.

225
00:18:38,884 --> 00:18:40,119
Dobré odpoledne pane.

226
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
Dobré odpoledne.

227
00:18:42,121 --> 00:18:43,555
co potřebuješ

228
00:18:43,555 --> 00:18:45,591
Vyčistěte a zkontrolujte
moje peněženka. Hned, pane.

229
00:18:56,401 --> 00:18:58,604
No, takhle to nemohlo jít věčně.

230
00:18:58,604 --> 00:19:00,305
Bylo prostě příliš dobré lhát.

231
00:19:00,305 --> 00:19:01,773
Někdo to všechno rozdal.

232
00:19:01,773 --> 00:19:04,776
Vyhozen nebo uvězněn.

233
00:19:06,445 --> 00:19:09,848
Tento příběh, který by se mohl hodit
téma mladých dívek, které chodí kolem

234
00:19:09,848 --> 00:19:28,901
svádění dospělých mužů
začal, ze všech míst, ve vaně. The.

235
00:20:08,540 --> 00:20:11,610
Oh, ne ne ne ne

236
00:20:12,211 --> 00:20:26,124
ne. jsem.

237
00:20:35,534 --> 00:20:38,937
Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne.

238
00:20:48,113 --> 00:21:03,929
jsem. jsem. jsem.

239
00:21:08,033 --> 00:21:11,270
Ne ne ne ne ne.

240
00:21:21,880 --> 00:22:03,155
Ne. Ano.

241
00:22:10,162 --> 00:22:27,346
000000000. Oh.

242
00:22:29,414 --> 00:22:48,834
0000000000000000000.

243
00:22:51,737 --> 00:22:59,344
0000000.

244
00:23:03,081 --> 00:23:06,618
Jsem 00.

245
00:24:50,021 --> 00:24:53,024
Žádný! S kým bych mohl vyhodit do povětří bouři?

246
00:24:53,692 --> 00:24:56,094
Zajímalo by mě, jak naše drahá stará chemie
učitel

247
00:24:56,094 --> 00:24:59,097
by reagoval na můj soukromý hovor.

248
00:25:22,754 --> 00:25:26,124
Ano. Ahoj, tady Helen Klein.

249
00:25:26,424 --> 00:25:27,859
no, co je?

250
00:25:27,859 --> 00:25:31,730
No, chtěl jsem,
Víš, něco musí být špatně.

251
00:25:31,730 --> 00:25:33,698
Když mi zavoláš uprostřed noci
takhle.

252
00:25:33,698 --> 00:25:36,434
Jsem v domě úplně sám,
a já tu nebyl.

253
00:25:36,434 --> 00:25:38,069
Helen. Už nejsi dítě.

254
00:25:38,069 --> 00:25:40,472
Nesnaž se mi to říct
bojíš se být sám.

255
00:25:40,472 --> 00:25:41,239
Nikdy.

256
00:25:41,239 --> 00:25:43,141
Chci jen říct poslední sbohem.

257
00:25:43,141 --> 00:25:44,342
Sbohem.

258
00:25:44,342 --> 00:25:46,845
Ale už toho mám dost, Heleno.

259
00:25:46,845 --> 00:25:47,646
Dobrou noc.

260
00:25:47,646 --> 00:25:49,414
Oh, ale rozhodl jsem se to všechno ukončit.

261
00:25:49,414 --> 00:25:51,516
Takže sbohem. Co?

262
00:25:51,516 --> 00:25:53,852
Ano. Moje číslo je nahoře. Nyní poslouchejte zde.

263
00:25:53,852 --> 00:25:55,520
Mít pro co žít?

264
00:25:55,520 --> 00:25:57,989
Vždy jsi byl vynikající student
a velmi inteligentní.

265
00:25:57,989 --> 00:25:59,658
Jaký je smysl této absurdní řeči?

266
00:25:59,658 --> 00:26:01,126
To, co vám říkám, je pravda.

267
00:26:01,126 --> 00:26:03,862
Zítra nebudu naživu. Měl jsem to.

268
00:26:03,862 --> 00:26:07,132
Pokud předávkování prášky na spaní ne
udělej to, skočím z okna.

269
00:26:07,198 --> 00:26:08,433
Co? Ó.

270
00:26:08,433 --> 00:26:09,000
Zapomeň na to.

271
00:26:09,000 --> 00:26:11,069
Už je pozdě s tím něco dělat.

272
00:26:11,069 --> 00:26:12,671
o čem?

273
00:26:12,671 --> 00:26:14,673
Dal jsem pilulky do vody, aby se rozpustily.

274
00:26:14,673 --> 00:26:16,775
Měli bychom si o tom promluvit, Heleno.

275
00:26:16,775 --> 00:26:17,342
Teď poslouchej.

276
00:26:17,342 --> 00:26:20,178
Vyspi se. zítra
žádný zítřek nebude.

277
00:26:20,178 --> 00:26:22,047
Nesmysl. zítra
projdeme podrobně.

278
00:26:22,047 --> 00:26:23,582
Cokoli tě teď trápí.

279
00:26:23,582 --> 00:26:26,251
Dívka stejně krásná a inteligentní
jak jsi.

280
00:26:26,251 --> 00:26:28,019
Mistři. Všechny naše problémy.

281
00:26:28,019 --> 00:26:29,287
Ty tomu nerozumíš.

282
00:26:29,287 --> 00:26:32,223
A cítím se pozitivně
po našem rozhovoru přemýšlíte jinak.

283
00:26:32,223 --> 00:26:33,992
Budu tam za pět minut.

284
00:26:33,992 --> 00:26:35,760
Myslím, že ne
doporučujeme, abyste přišli.

285
00:26:36,828 --> 00:26:38,363
Helen.

286
00:26:38,363 --> 00:26:41,366
Ahoj?

287
00:27:15,533 --> 00:27:15,900
Pojďte dál.

288
00:27:15,900 --> 00:27:17,502
Helen.

289
00:27:17,502 --> 00:27:20,505
Ano, pane.

290
00:27:26,544 --> 00:27:27,979
Mohu vám něco nabídnout?

291
00:27:27,979 --> 00:27:29,514
Kola?

292
00:27:29,514 --> 00:27:32,083
Ano, pane. S ledem? Ano.

293
00:27:32,083 --> 00:27:35,086
Dobře.

294
00:28:28,406 --> 00:28:30,842
Mohl byste mi to prosím říct
co to do tebe vjelo?

295
00:28:30,842 --> 00:28:32,444
Je to jednoduché.

296
00:28:32,444 --> 00:28:34,279
Jsem do tebe zamilovaný.

297
00:28:34,279 --> 00:28:35,313
Pojď sem.

298
00:28:35,313 --> 00:28:38,283
Ukážu vám kolik.

299
00:28:39,150 --> 00:28:40,151
Tak to bylo.

300
00:28:40,151 --> 00:28:42,887
Jestli je to vtip, tak si myslím, že nikdo
bude to považovat za velmi zábavné.

301
00:28:42,887 --> 00:28:44,756
Jdu to nahlásit do školy.

302
00:28:44,756 --> 00:28:47,759
Už mám toho obchodu dost
a vrátím se domů.

303
00:28:48,126 --> 00:28:50,495
Tohle je báječná postel.

304
00:28:50,495 --> 00:28:54,566
Nemůžu se dočkat, až to řeknu všem holkám
jaký muž může být náš učitel chemie.

305
00:28:55,366 --> 00:28:58,369
Ten lustr se dá velmi snadno popsat,

306
00:28:58,570 --> 00:29:01,573
takže budou ochotni věřit
všechno.

307
00:29:01,840 --> 00:29:04,809
Že to byl tvůj nápad pozvat mě sem nahoru
a svádění

308
00:29:04,809 --> 00:29:06,344
já jsem byl důvod, proč jsi mě donutil přijít.

309
00:29:11,416 --> 00:29:14,419
A vypadni.

310
00:29:15,420 --> 00:29:18,423
Nemáte žádnou alternativu. Vy.

311
00:29:20,091 --> 00:29:21,693
Tohle je vydírání.

312
00:29:21,693 --> 00:29:23,561
Nedotýkej se mě!

313
00:29:23,561 --> 00:29:25,163
Jsem prostě

314
00:29:25,163 --> 00:29:27,232
malá svině.

315
00:29:27,232 --> 00:29:29,701
Z mé tváře do tvých věcí.

316
00:29:29,701 --> 00:29:32,303
Vypadni odsud, než na sebe zapomenu.

317
00:29:32,303 --> 00:29:33,772
pustíš mě?

318
00:29:33,772 --> 00:29:36,775
Oh, byla to tvoje vlastní chyba.

319
00:29:49,053 --> 00:29:52,056
A všichni věří malému tulákovi.

320
00:29:52,257 --> 00:29:54,259
Tohle tvrdila.

321
00:29:54,259 --> 00:29:57,262
Byla zoufalá, když se to konečně dozvěděla
co chtěl učitel.

322
00:29:57,695 --> 00:30:00,865
Kousla, škrábala tak
že ji poslal pryč, aniž by jí ublížil.

323
00:30:02,000 --> 00:30:04,969
Takže přítelkyně přinesla pravdu
rozsvítit později.

324
00:30:04,969 --> 00:30:08,473
Učitelé jsou neustále v nebezpečí
stát se předmětem spiknutí

325
00:30:08,473 --> 00:30:11,009
pokud si neudrží silné
držet se.

326
00:30:11,009 --> 00:30:13,244
Slyšel jsem příběh učitele klavíru
druhý den.

327
00:30:13,244 --> 00:30:14,045
To je skvělé.

328
00:30:14,045 --> 00:30:16,815
Ukáže ti, co sladké,
nevinné dívky jsou schopny.

329
00:30:24,789 --> 00:30:29,093
Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum.

330
00:30:29,761 --> 00:30:31,162
Nyní zahrajte ještě jednou poslední takty.

331
00:30:31,162 --> 00:30:34,165
Susan.

332
00:30:38,469 --> 00:30:40,238
Velmi dobře.

333
00:30:40,238 --> 00:30:42,974
A teď přichází etuda.
Pro dnešek jsi měl cvičit.

334
00:30:42,974 --> 00:30:44,242
Ale necvičili jste?

335
00:30:44,242 --> 00:30:45,310
Samozřejmě, že ano.

336
00:30:45,310 --> 00:30:48,313
V pořádku.

337
00:30:48,446 --> 00:30:49,113
Susan.

338
00:30:49,113 --> 00:30:52,116
Proboha!

339
00:30:56,788 --> 00:30:58,022
Tato fotografie.

340
00:30:58,022 --> 00:31:00,391
kde jsi to vzal?
Proč si nemyslíš, že je to hezké?

341
00:31:00,391 --> 00:31:01,092
Přinesl jsem to s sebou.

342
00:31:01,092 --> 00:31:03,862
Hlavně ti to dát jako dárek.

343
00:31:03,862 --> 00:31:05,029
Jako dárek pro mě?

344
00:31:05,029 --> 00:31:06,865
Protože si myslím, že jsi takový
úžasný učitel.

345
00:31:06,865 --> 00:31:09,868
A chtěl jsem tě požádat, abys mě udělal
dárek s takovou vaší fotkou.

346
00:31:10,568 --> 00:31:13,571
Fotka nahého.

347
00:31:13,771 --> 00:31:15,473
Žádné nemít.

348
00:31:15,473 --> 00:31:17,175
Ale kde bych si mohl nějaké vzít?

349
00:31:17,175 --> 00:31:19,878
Svůj jsem si vyrobil úplně sám
s mým fotoaparátem Polaroid.

350
00:31:19,878 --> 00:31:21,312
Mohl bych některé z vás udělat, pokud chcete.

351
00:31:21,312 --> 00:31:23,681
Mám svůj fotoaparát
a blesk tam v mém kufříku.

352
00:31:25,016 --> 00:31:27,886
Ale nemám tak dobré proporce
jako ty, Susan.

353
00:31:27,886 --> 00:31:30,889
Myslím, že tvé tělo je velmi krásné.

354
00:31:40,098 --> 00:31:43,101
A ne vědět.

355
00:31:43,201 --> 00:31:46,204
Na na na na.

356
00:31:56,547 --> 00:31:59,550
Stáhněte dolů ten druhý.

357
00:32:12,864 --> 00:32:15,867
Prosím, podívejte se jinam.

358
00:32:42,193 --> 00:32:43,461
Susan.

359
00:32:43,461 --> 00:32:46,464
Sundej si věci.

360
00:33:54,432 --> 00:33:57,435
Susan, miláčku.

361
00:34:00,138 --> 00:34:03,141
Pojď blíž.

362
00:34:09,480 --> 00:34:47,819
Ó. já

363
00:35:02,333 --> 00:35:04,535
Ach jo.

364
00:35:04,535 --> 00:35:15,213
Oh 00 000.

365
00:35:18,349 --> 00:35:24,622
Oh, Oh

366
00:35:26,624 --> 00:35:28,960
Oh. Ó.

367
00:35:28,960 --> 00:35:37,668
Oh, oh. Ó.

368
00:35:41,272 --> 00:35:43,774
Tak. Doufám, že jste si to užili.

369
00:35:43,774 --> 00:35:45,143
Už nepřijdu.

370
00:35:45,143 --> 00:35:45,476
Právo.

371
00:35:45,476 --> 00:35:46,644
Moji rodiče jim to říkali

372
00:35:46,644 --> 00:35:50,381
odmítl jsi mi dát hodiny klavíru,
ale nemám důvod, Susan.

373
00:35:50,581 --> 00:35:52,917
Možná ne pro tebe, ale mám přítele.

374
00:35:52,917 --> 00:35:56,087
A místo toho, abys mi dával lekce
odteď to s ním hodlám zvládnout.

375
00:35:56,454 --> 00:35:58,956
Vyjádřil jsem se jasně?

376
00:35:58,956 --> 00:36:01,959
Docela.

377
00:36:07,732 --> 00:36:10,468
Je to úžasné
vynalézavost dospívající dívky.

378
00:36:10,468 --> 00:36:13,571
Pamatuji si pohádku o A
dobře vyvinutá 15letá dívka.

379
00:36:13,871 --> 00:36:15,640
Velmi fascinující příběh.

380
00:36:15,640 --> 00:36:18,609
Jsem si jistý, že nic podobného neuslyšíte
stále znovu.

381
00:36:18,609 --> 00:36:21,546
Je to pořádný knockout.
Ahoj kluci a holky.

382
00:36:21,546 --> 00:36:24,649
Dnes vám to chci říct
příběh o princezně a hrášku.

383
00:36:25,349 --> 00:36:27,885
Byla jednou jedna princezna.

384
00:36:27,885 --> 00:36:30,621
její otec,
král byl skutečný cukrový táta.

385
00:36:30,621 --> 00:36:32,957
Dal jí všechna lízátka, která chtěla.

386
00:36:32,957 --> 00:36:35,826
A ráda cucala lízátka.

387
00:36:35,826 --> 00:36:37,929
Ale princezna byla stále nešťastná.

388
00:36:37,929 --> 00:36:39,931
Víte, měla jednu posedlost.

389
00:36:39,931 --> 00:36:42,466
Zbožňovala sezení na špendlíkech.

390
00:36:42,466 --> 00:36:44,468
Dal jí veškerý klid, který chtěla.

391
00:36:44,468 --> 00:36:48,639
Ach, ale bohužel, toužila
jen jeden úžasný kousek, na kterém se dá sedět.

392
00:36:48,973 --> 00:36:51,842
Takže tajně cestovala
po celé krajině v kočáře

393
00:36:51,842 --> 00:36:55,513
při hledání krásného prince
se skutečným velkým hráškem.

394
00:36:56,080 --> 00:36:58,683
No, jednoho krásného rána,
neohrožený princ, který v ní cestuje

395
00:36:58,683 --> 00:37:01,686
směr ji uviděl a zamiloval se
okamžitě s ní.

396
00:37:01,852 --> 00:37:03,354
Ale ona si toho nevšimla.

397
00:37:03,354 --> 00:37:06,357
Snila o velkém hrášku.

398
00:37:06,624 --> 00:37:10,261
Pak ucítila pohled
a stydlivě se na něj usmála.

399
00:37:10,294 --> 00:37:13,231
Oplatil její úsměv
a myslel jsem si, je můj osud zpečetěn?

400
00:37:32,783 --> 00:37:35,786
Měla však jedinou myšlenku.

401
00:37:35,920 --> 00:37:38,923
Má velký hrášek?

402
00:37:38,923 --> 00:37:41,459
Měla co dělat, aby to zjistila.

403
00:37:41,459 --> 00:37:44,462
Věděla, že princ jí přijde na pomoc
kdyby byla v nouzi.

404
00:37:44,462 --> 00:37:47,298
Rozhodla se tedy, že zkusí otevřít okno
trenéra.

405
00:37:47,298 --> 00:37:50,601
Zkoušela a zkoušela
a nakonec se na něj zoufale podíval.

406
00:37:53,638 --> 00:37:54,272
Viděl ji

407
00:37:54,272 --> 00:37:57,241
růžové tváře a spěchal jí na pomoc.

408
00:37:57,441 --> 00:38:00,011
Dobrý princ nemohl
počkej, abys potěšil milou pannu.

409
00:38:00,011 --> 00:38:02,313
Využila příležitosti a zeptala se.

410
00:38:02,313 --> 00:38:03,781
Máte velký hrášek?

411
00:38:03,781 --> 00:38:04,782
Vsadíte se, že ano.

412
00:38:04,782 --> 00:38:06,817
Tak si sedni vedle mě.

413
00:38:06,817 --> 00:38:08,452
Vaše přání je mým příkazem.

414
00:38:08,452 --> 00:38:12,023
Chvíli cestovali bok po boku,
oba se ještě stydí mluvit.

415
00:38:12,223 --> 00:38:16,093
Ale nakonec se ho zeptala na jeho hrášek,
a kdyby to byl velký velký hrášek.

416
00:38:16,093 --> 00:38:17,428
Mohla by na to sedět?

417
00:38:17,428 --> 00:38:20,765
No, hezký princ souhlasil,
a dal jí to.

418
00:38:21,098 --> 00:38:23,901
Princezna seděla,
vychutnával si velkou velikost svého hrášku.

419
00:38:23,901 --> 00:38:26,904
Trenér se otřásl,
ale zůstala pevně na hrachu.

420
00:38:27,271 --> 00:38:31,142
Přesto někde hluboko v ní,
věděla, že ačkoliv je opravdu velký,

421
00:38:31,242 --> 00:38:33,144
toužila po daleko mocnějších.

422
00:38:34,245 --> 00:38:35,646
Její oči zabloudily.

423
00:38:35,646 --> 00:38:38,749
Kde byste našli hrášek
dostatečně velký, aby uspokojil její touhy?

424
00:38:41,519 --> 00:38:42,720
Nemohla zklamat

425
00:38:42,720 --> 00:38:46,023
tohoto krásného prince
který jí tak ochotně dal svůj hrášek.

426
00:38:46,691 --> 00:38:47,692
Jak mu to mohla říct?

427
00:38:47,692 --> 00:38:50,695
Nikdy by to nešlo?

428
00:38:52,830 --> 00:38:54,732
Princ však princeznu miloval.

429
00:38:54,732 --> 00:38:57,735
Byl jí uchvácen
sedí na svém velkém hrášku.

430
00:38:57,935 --> 00:39:00,071
Za všechno, co mu záleželo,
mohla by na něm sedět navždy.

431
00:39:00,071 --> 00:39:02,073
Pokud si to přála.

432
00:39:02,073 --> 00:39:04,108
Ale nedokázal se ovládat
mnohem déle.

433
00:39:04,108 --> 00:39:05,910
Věděl, že jeho láska nemůže být potlačena.

434
00:39:05,910 --> 00:39:08,913
Tak se otevřel a jeho láska
tryskal vpřed.

435
00:39:08,913 --> 00:39:11,916
Ona mu však vrátila záda.

436
00:39:12,350 --> 00:39:14,685
Nikdy se nemohla stát jeho milenkou,
řekla.

437
00:39:14,685 --> 00:39:17,688
Musí pokračovat v hledání
pro největší hrášek.

438
00:39:25,763 --> 00:39:28,099
princezna
rozhodl jít jinou cestou.

439
00:39:28,099 --> 00:39:30,868
Ale princ,
jehož žízeň po ní nebyla uhašena.

440
00:39:30,868 --> 00:39:32,103
Následoval ji.

441
00:39:32,103 --> 00:39:34,238
Nostalgicky se na něj podívala.

442
00:39:34,238 --> 00:39:36,574
Vždyť jeho hrášek byl opravdu velký.

443
00:39:56,827 --> 00:39:58,863
Líbí se mi dívka, kterou je těžké získat.

444
00:39:58,863 --> 00:40:00,030
No, dostal jsi mě.

445
00:40:00,030 --> 00:40:03,000
co teď?

446
00:40:17,481 --> 00:40:20,484
Pojďme se projít.

447
00:40:20,518 --> 00:40:23,521
Poslední do potoka je vejce.

448
00:40:27,792 --> 00:40:30,661
Vraťte se sem! Ó!

449
00:40:30,661 --> 00:40:33,664
Pojď sem.

450
00:40:37,835 --> 00:40:38,936
Žádný! Pusť mě!

451
00:40:38,936 --> 00:40:51,649
Pustit! Ó!

452
00:41:05,229 --> 00:41:25,483
Ó. Žádný! Ó.

453
00:41:49,440 --> 00:41:51,375
Ne. Mám tě.

454
00:41:51,375 --> 00:41:54,378
Ó! Jaký muž.

455
00:41:57,081 --> 00:42:02,019
Prosím. jsem.

456
00:42:06,924 --> 00:42:10,561
V. jsem.

457
00:42:24,608 --> 00:42:27,011
A žili šťastně až do smrti.

458
00:42:27,011 --> 00:42:30,014
Je tam úžasný příběh
Mohl bych přidat do série.

459
00:42:30,481 --> 00:42:33,050
Týká se to fotbalisty
a mladá dívka.

460
00:42:33,050 --> 00:42:34,418
Pochází z Dánska.

461
00:42:34,418 --> 00:42:37,421
Oh, ale varuji tě,
pokud nás budete žalovat, nebylo by to překvapivé.

462
00:42:38,455 --> 00:42:40,457
Není se čeho bát.

463
00:42:40,457 --> 00:42:44,795
Nebo jakákoli podobnost s žijícími nebo zesnulými
osob je čirá náhoda.

464
00:42:44,795 --> 00:42:47,798
Dobře, předpokládejme, že mu říkáme Larsen.

465
00:42:48,332 --> 00:42:51,168
Larsen se rozhodl
jít do obchodu s elektrospotřebiči

466
00:42:51,168 --> 00:42:52,870
protože si chce koupit novou hi-fi jednotku.

467
00:42:56,874 --> 00:43:00,010
Oh, podívej,
to je ten dánský fotbalista.

468
00:43:00,044 --> 00:43:01,412
Neříkej mi, že jsem se s ním nesetkal.

469
00:43:01,412 --> 00:43:04,415
Bydlí ve vašem domě,

470
00:43:07,618 --> 00:43:09,420
Nejjednodušší operace.

471
00:43:09,420 --> 00:43:12,990
Je to velmi snadné a dostanete to nejlepší
technické vybavení na dnešním trhu.

472
00:43:13,223 --> 00:43:14,358
Jednoduše to tak udělejte.

473
00:43:14,358 --> 00:43:16,660
Vidím záležitost vteřiny. A hudba?

474
00:43:16,660 --> 00:43:19,997
Takové, o kterých jste nikdy neslyšeli
dříve, bude zahrnovat takto.

475
00:43:20,197 --> 00:43:22,833
To je vše.
Jen musíte vědět, jak se to dělá.

476
00:43:22,833 --> 00:43:25,302
Je jen důležité vědět, jaké tlačítko
musíte tlačit.

477
00:43:25,302 --> 00:43:27,204
Mohl bych dostat slovo?

478
00:43:27,204 --> 00:43:28,172
Ano, prosím.

479
00:43:28,172 --> 00:43:31,008
Díky. Prosím
omluvte mě, jestli vám beru čas.

480
00:43:31,008 --> 00:43:33,210
Ale baterie je vše, co chci. V pořádku.

481
00:43:33,210 --> 00:43:35,713
Díky. Díky, Larsene.

482
00:43:35,713 --> 00:43:38,682
Oh, chce to novou baterii.

483
00:43:40,951 --> 00:43:42,419
Ano. Ale s baterií

484
00:43:42,419 --> 00:43:45,956
stále funguje, jak vidím
stále to funguje.

485
00:43:46,423 --> 00:43:49,994
Oh, ale používal jsem to strašně moc
a nechci, aby to přestalo fungovat

486
00:43:49,994 --> 00:43:51,695
uprostřed věcí.

487
00:43:51,695 --> 00:43:53,664
Chci říct, že to nebude fungovat navždy.

488
00:43:55,199 --> 00:43:56,667
Právo.

489
00:43:56,667 --> 00:43:58,636
Tak já ti to opravím.

490
00:43:58,636 --> 00:44:00,671
Díky.

491
00:44:00,671 --> 00:44:02,640
Kdy se vrátíš do Dánska,
Larsen?

492
00:44:02,640 --> 00:44:03,440
Příští týden.

493
00:44:03,440 --> 00:44:06,443
Tam.

494
00:44:06,510 --> 00:44:07,711
To by mělo stačit.

495
00:44:07,711 --> 00:44:09,680
Je příliš hustý. Právo.

496
00:44:09,680 --> 00:44:11,782
Ten je pro dospělé.

497
00:44:11,782 --> 00:44:14,451
Tohle je pro ty nejmenší. Bude se hodit.

498
00:44:14,451 --> 00:44:14,985
Jo.

499
00:44:14,985 --> 00:44:17,988
Dobře.

500
00:44:24,795 --> 00:44:25,429
Tady to máš.

501
00:44:25,429 --> 00:44:27,431
Děkuju. Kolik?

502
00:44:27,431 --> 00:44:29,700
Všechno to stojí 125. Skvělé.

503
00:44:29,700 --> 00:44:32,269
Děkuju. Ahoj. Bavte se.

504
00:44:32,269 --> 00:44:33,070
To je život.

505
00:44:33,070 --> 00:44:35,072
Cvičení dělá mistra.

506
00:44:35,072 --> 00:44:38,208
Ano. No a teď je to baterie.

507
00:44:38,208 --> 00:44:41,211
Myslím tenhle gramofon.

508
00:45:07,771 --> 00:45:10,741
Kdo to sakra mohl být?

509
00:45:13,110 --> 00:45:16,113
Podívejte se na něj.

510
00:45:37,267 --> 00:45:38,602
Dobře, jdu.

511
00:45:38,602 --> 00:45:40,871
V klidu se ani cvičit nedá.

512
00:45:40,871 --> 00:45:42,272
Ano, prosím. Ahoj Larsone.

513
00:45:42,272 --> 00:45:45,275
Jen jsem se tě chtěl zeptat
o gramofonu, který jste si dnes koupil.

514
00:45:45,309 --> 00:45:47,177
Sám si koupím nový.

515
00:45:47,177 --> 00:45:48,445
zbožňuji hudbu.

516
00:45:48,445 --> 00:45:50,914
Je to moje oblíbená zábava.

517
00:45:50,914 --> 00:45:52,316
Veterinář a tělesná kultura.

518
00:45:53,283 --> 00:45:55,152
No, teď jsi to viděl sám.

519
00:45:55,152 --> 00:45:58,155
Pamatuješ si dnešní ráno, blue?

520
00:45:58,222 --> 00:45:59,890
Ano, teď si vzpomínám.

521
00:45:59,890 --> 00:46:02,893
Pojďte za chvíli. rád bych.

522
00:46:03,160 --> 00:46:04,962
Ten prodavač byl opravdový čtverec.

523
00:46:04,962 --> 00:46:07,631
Neviděl jsem, že by se někdo červenal
tolik za roky. kdo ví?

524
00:46:07,631 --> 00:46:09,633
Možná měl jen špatné svědomí.

525
00:46:09,633 --> 00:46:12,035
Dnešní podnikatelé.

526
00:46:12,035 --> 00:46:15,038
Dobře.

527
00:46:15,606 --> 00:46:17,741
Jakou hudbu byste chtěli slyšet?

528
00:46:17,741 --> 00:46:20,210
Nechám to na vás. V pořádku.

529
00:46:20,210 --> 00:46:22,813
Nemůžeš
představte si, čeho jsou některé děti schopny.

530
00:46:22,813 --> 00:46:25,549
Minulý týden sem volala dívka
protože jsi chtěl můj autogram.

531
00:46:25,549 --> 00:46:27,017
Řekl jsem dobře.

532
00:46:27,017 --> 00:46:29,620
Přišla nahoru,
a ve chvíli, kdy jsem se postavil na druhou stranu,

533
00:46:29,620 --> 00:46:32,322
svlékla si všechny věci.
Ne. Co jsi chtěl.

534
00:46:32,322 --> 00:46:33,824
Chtěla pro mě tančit.

535
00:46:33,824 --> 00:46:35,659
Tak jsem si dal desku salámu.

536
00:46:35,659 --> 00:46:37,261
Uvidíme, jestli bude sex povolen.

537
00:46:38,862 --> 00:46:39,696
Jo, ale.

538
00:46:39,696 --> 00:46:42,699
Jo. Ó.

539
00:46:48,705 --> 00:46:50,474
Ve chvíli, kdy jsem tě uviděl, myslel jsem tak blízko.

540
00:46:50,474 --> 00:46:51,542
A přesto zatím.

541
00:46:51,542 --> 00:46:52,943
Proč se nespřátelit?

542
00:46:52,943 --> 00:46:55,479
Nevadí, když to vezmu?

543
00:46:55,479 --> 00:46:58,482
Ne. Jdi přímo napřed.

544
00:46:59,950 --> 00:47:02,753
Ó. Ó.

545
00:47:02,753 --> 00:47:05,756
S takovými bicepsy,
Vsadím se, že jsi silný jako kůň.

546
00:47:06,223 --> 00:47:08,258
V každém ohledu jsem silný jako kůň.

547
00:47:08,258 --> 00:47:09,560
Vidět znamená věřit.

548
00:47:09,560 --> 00:47:12,563
Pojď sem.

549
00:47:33,116 --> 00:47:35,085
Larsone, mohl bych na tobě jet?

550
00:47:35,085 --> 00:47:36,086
Přišel malý kůň.

551
00:47:36,086 --> 00:47:38,755
Žena. Dolů. Chlapec.

552
00:47:38,755 --> 00:47:41,892
Zvedněte se! Ó.

553
00:47:43,927 --> 00:47:46,930
Jo.

554
00:47:48,765 --> 00:47:51,902
Oh, to se mi líbí.

555
00:47:52,436 --> 00:47:55,472
Jo, mám ráda krásný styl.

556
00:47:55,639 --> 00:47:57,174
Já žádná divoká zvěř.

557
00:47:57,174 --> 00:48:00,177
jdu tě hodit.

558
00:48:00,744 --> 00:48:03,547
Ha ha ha!

559
00:48:03,547 --> 00:48:06,550
Ty jsi divoška, ​​že?

560
00:48:07,050 --> 00:48:08,652
Ano, jsem.

561
00:48:08,652 --> 00:48:11,655
A chystám se tě zkrotit.

562
00:48:11,855 --> 00:48:14,858
Jo.

563
00:48:26,970 --> 00:48:29,640
Po tomhle už nebudeš moci chodit
první lekce.

564
00:48:29,640 --> 00:48:32,175
Vidět znamená věřit.

565
00:48:32,175 --> 00:48:33,844
No, požádal jsi o to,

566
00:48:44,488 --> 00:48:46,690
Začínám být nervózní.

567
00:48:46,690 --> 00:48:51,194
Začínáš se vzrušovat?

568
00:48:59,670 --> 00:49:01,371
co to tu máme?

569
00:49:01,371 --> 00:49:04,374
Můj krásný hřebec.

570
00:49:23,694 --> 00:49:26,697
Teď je řada na tobě, abys mě svezl.

571
00:49:31,001 --> 00:49:34,004
Ano, paní.

572
00:49:41,311 --> 00:50:10,173
Dobře. Ó.

573
00:50:21,284 --> 00:50:22,152
Po sportu.

574
00:50:22,152 --> 00:50:25,155
Vraťme se k divadlu.
Přichází Romeo.

575
00:50:25,422 --> 00:50:26,857
Zatím na tom nezáleží. Buď pryč.

576
00:50:26,857 --> 00:50:29,860
Budu s tebou rovnou.

577
00:50:32,029 --> 00:50:35,032
No, Juliet, dnes večer budu ležet s tebou.

578
00:50:35,132 --> 00:50:37,801
Uvidíme, jestli to myslím.

579
00:50:37,801 --> 00:50:38,668
Oh, pane

580
00:50:38,668 --> 00:50:41,671
spadl ze Swifta.

581
00:50:41,872 --> 00:50:44,841
Do zimy
v myšlenkách zoufalých mužů.

582
00:50:44,841 --> 00:50:49,679
Vzpomínám si na lékárníka
a slyšet o 12, které jsem si všiml pozdě

583
00:50:49,679 --> 00:50:54,518
v potrhaném plevelu s ohromujícím obočím,
zvlnění symbolů skrovný megawatt.

584
00:50:54,518 --> 00:50:57,454
Jeho vzhled je ostrý.
Mizerie ho vyčerpala až na kost.

585
00:50:57,454 --> 00:51:00,991
A ve svém potřebném obchodě
oběšená želva, vycpaný aligátor,

586
00:51:01,725 --> 00:51:04,227
a další kůže ryb ve tvaru zla.

587
00:51:04,227 --> 00:51:07,297
A o regálech
žebravý popis prázdných krabic,

588
00:51:07,531 --> 00:51:10,500
zelené hliněné hrnce,
měchýře a zatuchlá semena.

589
00:51:10,634 --> 00:51:13,203
Zbytky smečky
nit byla tence rozptýlena.

590
00:51:23,113 --> 00:51:26,116
K tomu sprchy
hick stand byly ještě horší než šunky.

591
00:51:26,316 --> 00:51:27,784
Takže po tom odpoledním představení

592
00:51:27,784 --> 00:51:30,787
pro školačky, Romeo
raději se koupeme doma.

593
00:51:30,887 --> 00:51:31,922
Sakra!

594
00:51:31,922 --> 00:51:34,891
Počkejte chvilku.

595
00:51:38,462 --> 00:51:41,431
jsem. Jsem v té zasrané vaně.

596
00:51:53,343 --> 00:51:54,377
Ó. Promiňte.

597
00:51:54,377 --> 00:51:56,346
Mohl bys mi dát svůj autogram, prosím?

598
00:51:56,346 --> 00:51:59,049
Buďte velmi rádi

599
00:51:59,049 --> 00:51:59,950
odpusťte to. Získat.

600
00:51:59,950 --> 00:52:01,852
Koupal jsem se.

601
00:52:01,852 --> 00:52:03,753
jak se jmenuješ? Jsem Christine.

602
00:52:03,753 --> 00:52:05,255
Miloval jsem tě jako Romea.

603
00:52:05,255 --> 00:52:07,357
No, to je krásné jméno.

604
00:52:07,357 --> 00:52:10,360
Krásná Julie.

605
00:52:20,303 --> 00:52:23,306
Pamatujte si

606
00:52:38,989 --> 00:52:41,992
Dobře.

607
00:52:47,731 --> 00:52:50,667
Něco jsem ti napsal,

608
00:52:50,667 --> 00:52:52,302
Líbím se ti?

609
00:52:52,302 --> 00:52:53,436
No ano.

610
00:52:53,436 --> 00:52:56,673
Chci říct, nejsi trochu?
příliš mladý na takové věci?

611
00:53:00,310 --> 00:53:03,046
Oh, vsadím se, že miluješ džus.

612
00:53:03,046 --> 00:53:05,549
Ano, ale to nebylo všechno.

613
00:53:05,549 --> 00:53:08,552
Ano, ale víš.

614
00:53:15,692 --> 00:53:18,695
Jste povědomý?

615
00:53:31,208 --> 00:53:32,776
Proč sakra nezazvoníš u dveří?

616
00:53:34,211 --> 00:53:36,947
Oh, a vždycky jsem si myslel, že jsi milý.

617
00:53:36,947 --> 00:53:39,349
no,
Předpokládám, že jsi hned zpátky u policie.

618
00:53:39,349 --> 00:53:40,984
chcete.

619
00:53:40,984 --> 00:53:43,220
A kvůli ní to byl pořádný skandál.

620
00:53:43,220 --> 00:53:46,623
Povím vám legrační příběh spratka
který svedl studenta angličtiny

621
00:53:46,623 --> 00:53:49,593
než měl cokoli tušení
toho, co se dělo.

622
00:53:58,568 --> 00:54:02,072
Ne tolik nádherné věci.

623
00:54:05,575 --> 00:54:09,679
Ó. Znovu se zamilovat.

624
00:54:09,946 --> 00:54:12,949
Nikdy jsem nechtěl.

625
00:54:18,421 --> 00:54:20,590
Člověče, dělá mi husí pupínky.

626
00:54:20,590 --> 00:54:21,758
Chodí na vysokou školu.

627
00:54:21,758 --> 00:54:24,127
Ale nejeví zájem
ve faktech života.

628
00:54:24,127 --> 00:54:27,130
Jaká droga.

629
00:54:30,567 --> 00:54:32,802
Mám náladu na lásku.

630
00:54:32,802 --> 00:54:35,805
Jednoduše proto, že jsi blízko mě.

631
00:54:37,207 --> 00:54:38,375
Dobrý den, pane Petersi.

632
00:54:38,375 --> 00:54:41,378
Už doma? Hezký den.

633
00:54:41,911 --> 00:54:42,178
Jo.

634
00:54:42,178 --> 00:54:45,181
Předpokládám, že jsi málo zaneprázdněný

635
00:54:45,315 --> 00:54:46,082
musí být.

636
00:54:46,082 --> 00:54:48,351
Máma mi nedává žádné kapesné
pokud nejsem.

637
00:54:48,351 --> 00:54:50,720
No, taky nepracuj
těžké. Peníze jsou kořenem všeho zla.

638
00:54:50,720 --> 00:54:52,922
Dokážu myslet na věci
větší zlo než peníze, pane.

639
00:54:52,922 --> 00:54:55,458
Peters. Rád bych je s vámi probral
někdy.

640
00:54:55,458 --> 00:54:56,760
To byste se divil.

641
00:55:00,096 --> 00:55:01,631
Sakra, o čem mluví?

642
00:55:01,631 --> 00:55:04,601
Děsivé stvoření. Ne.

643
00:55:19,649 --> 00:55:22,452
Zajímalo by mě, jestli to junior pochopil.

644
00:55:22,452 --> 00:55:25,455
No, kdo zaváhá, je ztracen.

645
00:56:14,971 --> 00:56:16,740
Myslím, že posouvám štěstí.

646
00:56:16,740 --> 00:56:18,541
Pojďte dál.

647
00:56:18,541 --> 00:56:19,542
To jsem já.

648
00:56:19,542 --> 00:56:21,778
Ellen.

649
00:56:21,778 --> 00:56:23,880
no,

650
00:56:23,880 --> 00:56:25,482
co se děje?

651
00:56:25,482 --> 00:56:27,751
Tu diskuzi bych chtěl mít teď.

652
00:56:27,751 --> 00:56:30,720
Pokud myslíš to, co si myslím já,
pak na to přestaň myslet.

653
00:56:30,954 --> 00:56:35,558
A kromě toho mám spoustu teorií
Chci uvést do praxe.

654
00:56:36,059 --> 00:56:37,394
Zahráváš si s ohněm.

655
00:56:37,394 --> 00:56:39,662
Jsi příliš mladý.

656
00:56:39,662 --> 00:56:41,664
Jak je to?

657
00:56:41,664 --> 00:56:43,032
a tohle?

658
00:56:43,032 --> 00:56:45,502
Ale mohl bych tě jednu nebo dvě věci naučit.

659
00:56:45,502 --> 00:56:46,069
Můj drahoušku.

660
00:56:46,069 --> 00:56:48,104
Kdyby to někdo zjistil, byl bych zavřený.

661
00:56:48,104 --> 00:56:50,473
A nesnáším vězení. Uvnitř nebo venku.

662
00:56:50,473 --> 00:56:53,410
Dobře, běž. Porazit to.

663
00:56:53,410 --> 00:56:54,978
Děje se ti něco?

664
00:56:54,978 --> 00:56:57,981
Nemáš rád ženy?

665
00:56:58,381 --> 00:57:01,351
Tohle je dobrý psychiatr.

666
00:57:01,351 --> 00:57:03,019
Kniha o sexu by mohla stačit.

667
00:57:04,788 --> 00:57:07,791
Možná takový jako Kinsey Report.

668
00:57:08,825 --> 00:57:10,627
Nemám žádné pocity.

669
00:57:10,627 --> 00:57:12,162
Líbíš se mi.

670
00:57:12,162 --> 00:57:15,165
Oh, nech toho, Ellen. Proč?

671
00:57:21,604 --> 00:57:23,773
Pokud nepřevezmete iniciativu vy, převezmu to já.

672
00:57:23,773 --> 00:57:25,675
Teď poslouchej, Ellen, studuji práva.

673
00:57:25,675 --> 00:57:27,410
Jsi nezletilý. nejsem.

674
00:57:27,410 --> 00:57:29,746
Mám víc co ztratit než své panenství.

675
00:57:29,746 --> 00:57:31,448
Nemám co ztratit.

676
00:57:31,448 --> 00:57:34,184
Chápu ale

677
00:57:34,184 --> 00:57:35,351
přesto, já.

678
00:57:35,351 --> 00:57:38,721
Jen proto, že jsi o pár let starší
než já, bojíš se.

679
00:57:38,755 --> 00:57:40,990
Ne, ne, to vůbec není ono.

680
00:57:40,990 --> 00:57:41,791
Je to prostě tak.

681
00:57:41,791 --> 00:57:44,627
Jen nemám náladu.

682
00:57:44,627 --> 00:57:46,463
Jsi v panice.

683
00:57:46,463 --> 00:57:47,730
Dobře, ty malá děvko.

684
00:57:47,730 --> 00:57:50,700
Vyhrajete.

685
00:58:41,985 --> 00:59:22,392
Hej. Hej. Muž.

686
00:59:50,119 --> 00:59:55,425
Ó! Rád bych ti to řekl

687
00:59:55,425 --> 00:59:58,428
příběh dívky
který šílel do stopování.

688
01:00:28,157 --> 01:00:29,192
Svezl bys mě?

689
01:00:29,192 --> 01:00:30,960
Jinak bych tě měl.

690
01:00:30,960 --> 01:00:32,795
Díky.

691
01:00:32,795 --> 01:00:33,930
Zavřel dveře.

692
01:00:33,930 --> 01:00:35,198
Nechci tě cestou ztratit.

693
01:00:44,874 --> 01:00:47,877
To je pohodlný způsob
dostat se ráno do školy, ne?

694
01:00:47,910 --> 01:00:49,412
To záleží na autě a pohonu.

695
01:00:49,412 --> 01:00:50,713
Spokojený dnes?

696
01:00:50,713 --> 01:00:52,448
Předpokládejme, že na to odpovím o něco později.

697
01:00:52,448 --> 01:00:53,950
Budu držet palce.

698
01:00:53,950 --> 01:00:56,019
Ó. V kolik ti začínají hodiny?

699
01:00:56,019 --> 01:00:58,287
Už je to asi hodina. Byla to hodina?

700
01:00:58,287 --> 01:00:59,155
Podívejte se na to počasí.

701
01:00:59,155 --> 01:01:01,691
Co říkáte, někde zastavíme
a jít na procházku do lesa?

702
01:01:01,691 --> 01:01:04,460
Proč ne?
Dokud mě dostaneš do školy včas.

703
01:01:04,460 --> 01:01:05,762
Nerad bych si zase hrál na háčku.

704
01:01:05,762 --> 01:01:06,663
Dostanu tě tam.

705
01:01:06,663 --> 01:01:08,965
To, že mám jízdu, neznamená
Mám rád veškeré řízení.

706
01:01:08,965 --> 01:01:09,866
No a co já?

707
01:01:09,866 --> 01:01:12,869
Myslím, že jsi hodná.

708
01:01:16,305 --> 01:01:17,874
Já prostě miluji kabriolet

709
01:01:17,874 --> 01:01:20,877
lepší než škola. Hej.

710
01:02:16,833 --> 01:02:57,840
Vy. Vy.

711
01:03:50,726 --> 01:04:12,515
A. Ó! Ooh!

712
01:04:18,754 --> 01:04:22,258
Ó. Oh

713
01:04:51,087 --> 01:04:56,792
000 Oh

714
01:04:58,027 --> 01:04:59,896
Teď myslím, že myslíš tady
přichází s tímto

715
01:04:59,896 --> 01:05:02,899
opět sportovec.

716
01:05:06,903 --> 01:05:09,438
Tváří v tvář.

717
01:05:09,438 --> 01:05:12,074
Víra, víra, víra.

718
01:05:12,074 --> 01:05:12,742
Hej, víra.

719
01:05:12,742 --> 01:05:14,744
Kéž bych si mohl vzít chvilku.

720
01:05:14,744 --> 01:05:17,313
Hej hej hej, dáš si chvilku?

721
01:05:17,313 --> 01:05:19,849
Hej, hej, hej,
trvat vteřinu, vteřinu, vteřinu.

722
01:05:23,719 --> 01:05:25,021
Vidíš tohle? Můžu tě vzít zpátky.

723
01:06:12,034 --> 01:06:13,502
Hej, lidi, pojďte sem.

724
01:06:13,502 --> 01:06:13,936
Pojď.

725
01:06:13,936 --> 01:06:16,939
Pospěšte si!

726
01:06:17,606 --> 01:06:20,042
Podívejte.

727
01:06:20,042 --> 01:06:22,111
Kdo nás bude mít rád
když zjistí

728
01:06:22,111 --> 01:06:25,081
sledujeme? Hej!

729
01:06:26,048 --> 01:06:28,351
Oh, ten zlý muž.

730
01:06:28,351 --> 01:06:30,186
Nabírá rychlost.

731
01:06:30,186 --> 01:06:32,254
Jsem zvědavý, kdo dojede do cíle
řádek první.

732
01:06:32,254 --> 01:06:35,257
ano,
vypadá to, že jsou na tahu.

733
01:06:44,433 --> 01:06:46,736
Po tolika sportu,
proč si z toho neuděláme noc?

734
01:06:46,736 --> 01:06:47,903
No, mám čas.

735
01:06:47,903 --> 01:06:50,539
Máme peníze, já nějaké mám.

736
01:06:50,539 --> 01:06:51,807
Dostal jsem peníze. Máš holky?

737
01:06:51,807 --> 01:06:54,043
Žádné potíže.
To říkáš vždycky.

738
01:06:54,043 --> 01:06:55,878
Vím, že jedna stačí pro nás čtyři.

739
01:06:55,878 --> 01:06:57,513
Spousta filmů.

740
01:06:57,513 --> 01:06:58,748
kde jsi byl? Udržet to.

741
01:06:58,748 --> 01:06:59,949
Vidím celý den.

742
01:06:59,949 --> 01:07:02,385
Budete muset poskytnout specialitu.

743
01:07:02,385 --> 01:07:05,021
Přinesu likér.
Jo. Dáma jako guláš.

744
01:07:05,021 --> 01:07:05,588
Je to pití.

745
01:07:11,927 --> 01:07:14,363
Vsadím se, že se domů nevrátí.

746
01:07:14,363 --> 01:07:15,731
Počkejte a uvidíte. Možná bude.

747
01:07:15,731 --> 01:07:16,365
Jo.

748
01:07:16,365 --> 01:07:17,400
Ach jo.

749
01:07:17,400 --> 01:07:20,403
Pavouci! Tady přichází naše moucha.

750
01:07:20,636 --> 01:07:22,071
Jak vypadá?

751
01:07:22,071 --> 01:07:22,705
Knokaut!

752
01:07:22,705 --> 01:07:24,840
Ty ošklivý bastarde!
Tak dlouho jsi neměl holku.

753
01:07:24,840 --> 01:07:26,776
Říkáte
Frankensteinova dcera byla knockout?

754
01:07:26,776 --> 01:07:28,177
Nedělal si legraci.

755
01:07:28,177 --> 01:07:30,980
Hromada koziček. Je to opravdu pták.

756
01:07:30,980 --> 01:07:32,214
To je novinka.

757
01:07:32,214 --> 01:07:34,984
Oh, dobře, tohle je Judy.

758
01:07:34,984 --> 01:07:36,285
Pojďte, pozdravte, chlapci.

759
01:07:36,285 --> 01:07:38,521
Ahoj, zlato. Ahoj.

760
01:07:38,521 --> 01:07:40,089
Dáš si drink?

761
01:07:40,089 --> 01:07:42,558
Děkuju. jeden,

762
01:07:42,558 --> 01:07:44,460
skotská. Jedna skotská. Blíží se.

763
01:07:44,460 --> 01:07:46,328
Udělám z toho dvojku.
Půllitr piva, prosím.

764
01:07:46,328 --> 01:07:47,963
Tady to máš.

765
01:07:47,963 --> 01:07:48,931
Díky.

766
01:07:48,931 --> 01:07:51,901
Uděláte si zdraví, pánové.

767
01:07:51,901 --> 01:07:54,870
Brada brada, brada na klobouku,

768
01:07:56,705 --> 01:07:58,607
Podívejte se, jak se s tím vyrovnává.

769
01:07:58,607 --> 01:08:00,843
Všechno dělá z celého srdce.

770
01:08:00,843 --> 01:08:02,178
Všechno.

771
01:08:02,178 --> 01:08:04,547
Páni. já

772
01:08:04,547 --> 01:08:05,881
nejsem špatný.

773
01:08:06,849 --> 01:08:07,149
Dobře.

774
01:08:07,149 --> 01:08:08,384
co teď?

775
01:08:08,384 --> 01:08:11,187
Nikoho nenapadlo přinést hudbu
s pauzou?

776
01:08:11,187 --> 01:08:14,090
Nehodlám tančit ve stejném rytmu.

777
01:08:14,090 --> 01:08:15,357
Blíží se. madam.

778
01:08:15,357 --> 01:08:17,493
Cokoli, co potěší malou slečnu.

779
01:08:17,493 --> 01:08:18,828
Že? Jo.

780
01:08:18,828 --> 01:08:20,930
Jo. Jitka.
Tancuj pro ně jako ty pro mě.

781
01:08:20,930 --> 01:08:21,330
Jo.

782
01:08:21,330 --> 01:08:22,665
Čistá Judy pro nás.

783
01:08:22,665 --> 01:08:25,234
No, když na tom trváš.

784
01:08:25,234 --> 01:08:28,237
Dejte to Judy.

785
01:09:00,569 --> 01:09:02,471
A ona mě opravdu vzrušuje.

786
01:09:02,471 --> 01:09:04,740
Ona je všechno, co jsem ti řekl, že?

787
01:09:04,740 --> 01:09:06,342
To se teprve uvidí.

788
01:09:06,342 --> 01:09:07,643
Slíbil jsi nám víc.

789
01:09:07,643 --> 01:09:09,845
Buď trpělivý, chlapče.

790
01:09:09,845 --> 01:09:12,848
Dobrý čas.

791
01:09:17,553 --> 01:09:20,523
Jo.

792
01:09:29,732 --> 01:09:30,232
Čau, Judy.

793
01:09:30,232 --> 01:09:33,235
Sundejte je.

794
01:09:42,711 --> 01:09:51,420
Ó! Ježíš.

795
01:09:52,888 --> 01:09:55,891
Hej! co jsem ti řekl?

796
01:10:04,800 --> 01:10:07,803
Jen.

797
01:10:19,248 --> 01:10:20,316
Šťastný?

798
01:10:20,316 --> 01:10:23,319
Jo.

799
01:10:44,139 --> 01:10:46,141
Nejsou ty teplé kalhoty příliš horké?

800
01:10:46,141 --> 01:10:47,109
Sundejte je.

801
01:10:47,109 --> 01:10:59,722
Jo. Vy.

802
01:11:05,227 --> 01:11:08,063
Příliš. Pak začíná být horko.

803
01:11:08,063 --> 01:11:11,066
Vy dva si něco užíváte.

804
01:12:00,916 --> 01:12:03,919
Čerstvý. Schnout.

805
01:12:06,221 --> 01:12:12,494
Jídlo. Dělat.

806
01:12:23,005 --> 01:12:24,006
Oh, mám to.

807
01:12:24,006 --> 01:12:26,308
To bylo skvělé.
Byla jsi senzační, Salome.

808
01:12:26,308 --> 01:12:27,443
Smysl nemohl být lepší.

809
01:12:28,444 --> 01:12:30,179
Uprostřed
Věky by upálili čarodějnici.

810
01:12:30,179 --> 01:12:33,182
Jako bych skočil do plamenů
abych ji zachránil.

811
01:12:34,583 --> 01:12:37,586
A teď platíš za večeři.

812
01:12:43,092 --> 01:12:43,759
Dobře.

813
01:12:43,759 --> 01:12:46,095
kdo je první?

814
01:12:46,095 --> 01:12:49,098
Pojď. Vy.

815
01:12:51,867 --> 01:12:54,870
Dobře.

816
01:13:50,125 --> 01:14:05,140
Jo. Vy.

817
01:14:26,328 --> 01:14:29,331
Vědět.

818
01:15:32,361 --> 01:15:33,061
Řekni mi, nebylo

819
01:15:33,061 --> 01:15:36,031
jsi aktivní sportovec
až před pár měsíci?

820
01:15:36,098 --> 01:15:36,965
Což mi připomíná.

821
01:15:36,965 --> 01:15:39,501
Proč nejsi na legitimní scéně
než jsi sem přišel?

822
01:15:39,501 --> 01:15:41,703
no,
Přiznám se, že jsem býval učitelem ve škole.

823
01:15:41,703 --> 01:15:43,872
pokud jde o mě,
Nikdy jsem neměl autoservis.

824
01:15:43,872 --> 01:15:45,207
Ne. Byli jste zákazníkem.

825
01:15:45,207 --> 01:15:46,675
Oh, prosím.

826
01:15:46,675 --> 01:15:49,678
Prosím.

827
01:15:50,379 --> 01:15:51,146
Neříkej mi to.

828
01:15:51,146 --> 01:15:53,815
Mary byla učitelkou klavíru.

829
01:15:53,815 --> 01:15:56,351
A nebyl jsi kdysi malířem?

830
01:15:56,351 --> 01:15:56,919
Jo.

831
01:15:56,919 --> 01:16:00,656
jak jsi to věděl? Ano.

832
01:16:00,956 --> 01:16:03,392
Našel jsem nějaké záznamy v archivech
to tě bude zajímat.

833
01:16:03,392 --> 01:16:03,725
Díky.

834
01:16:03,725 --> 01:16:06,728
Hned budu nahoře.

835
01:16:08,730 --> 01:16:09,798
Hned jsem zpátky.

836
01:16:09,798 --> 01:16:11,300
Držte se kolem. Dobře.

837
01:16:14,403 --> 01:16:17,839
Pro nás dva máme dobré umělce.

838
01:16:17,839 --> 01:16:19,474
Věřím v provizi.

839
01:16:19,474 --> 01:16:26,982
Jsi si jistý? Vy?

840
01:16:28,383 --> 01:16:29,718
Ano, ano.

841
01:16:29,718 --> 01:16:32,654
To je absolutní bohatství. Hořet.

842
01:16:32,654 --> 01:16:35,657
Tak tě beru dál.

843
01:16:36,391 --> 01:16:38,393
Především dobré

844
01:16:38,393 --> 01:16:39,294
jedničky, já vím.

845
01:16:39,294 --> 01:16:39,728
Podívej, mladý.

846
01:16:39,728 --> 01:16:42,230
Pokud jste ve správné partě.

847
01:16:42,230 --> 01:16:45,067
Připraveni? House
zvedání telefonu a pak žádná myš.


